文字还是记号
| 接受地点(冒险) | 里斯本／塞维尔 | 时代 | - |
| ★ | ★★★★★★☆☆☆☆ | ||
| 时限 | 无 | ||
| 必要技能 | 搜索6、考古学8、斯拉夫语 | ||
| 订金／报酬 | 10,000／117,000 | ||
| 经验／声望 | 160／85 | ||
| 类别／发现物／经验 | 历史遗物／★★★格拉哥里字母石碑／540(卡片270) | ||
| 入手物 | 委托介绍书x3 | ||
| 委托内容 | 我们收到一份匿名的调查委托，委托人留下了写有东西的纸片，似乎想请人解读一下那究竟是文字还是记号。先把纸片交给你吧！ 委托人吩咐要在拉古萨打听情报，不知道会不会有人知道啊……！ |
||
| 任务流程 | 1.【拉古萨】姑娘交谈。(地图东北) 2.【拉古萨】酒馆船员交谈。 3.【札达尔】城内官员交谈x4。(第3次对话时需要斯拉夫语) 4.【札达尔】地图东北角进行搜索。 |
||
| 备注 | 【后续任务】书信的内容 | ||
| 对话内容 | 1.拉古萨姑娘︰ 扑空 这是什么？怎么是圆的……？ 咦？这是文字吗？ 不好意思！我从来没有见过，完全不知道……。 2.拉古萨船员： 废话少说！喂﹗这是在哪里得到的……？哎呀！虽然说不清楚，但是我感觉见过呢……。 对了！可以请札达尔的城内官员看看，不要说是我说的啊。 3.札达尔城内官员︰ 文字的真相 真是少见！这是格拉哥里字母，是这一带之前曾经使用的斯拉夫语的文字。不过，现在只能在一部分地区的教会和修道院的古文书中见到……。哦？在拉古萨有人告诉你把这个拿给我看吗？ 为斯拉夫人创造的文字 九世纪住在这一带的主要是斯拉夫人，他们一直没有自己的文字。希腊传教士西里尔与美多德到了那里之后，以自己家乡的文字为基础设计了新的文字用于翻译圣经，之后便在教会内外开始使用起来。 文字的衰退 但是，这一带在十世纪接受了天主教，禁止了斯拉夫语的祷告，因此官方不再使用这种文字。听说俄罗斯等地现在也一直使用着以这个文字为原型创造的其他文字。现在要寻找能够解读的人应该十分困难吧……！ 你明白斯拉夫语吗？ 不要深究 那张纸上写的是「主啊！请救护我」。在斯拉夫地区，那句话经常刻在十字架等处。 请不要询问我为什么可以解读，虽然不算是补偿，我可以告诉你在城市的外面有一座古老的石碑。 你如果有兴趣，可以去查看一下。 ※ 【最早的斯拉夫文字】︰委托人交给的纸上所写的是古代文字格拉哥里字母书写的祷告文。听说刻那有文字的古代石碑就位于札达尔城外，因此一边观察一边寻找吧。 不过，为什么城内官员可以解读现已经不使用的文字呢？ |
||
