考验智者的炼金术书
| 接受地点(冒险) | 突尼斯／拿坡里／威尼斯／雅典／伊斯坦堡 | 时代 | 16世纪-2 |
| 难易度 | ★★★★★☆☆☆☆☆ | ||
| 时限 | 无 | ||
| 必要技能 | 义大利语、阿拉伯语、希腊语 | ||
| 订金／报酬 | 0／50,000 | ||
| 经验／声望 | 40／25 | ||
| 类别／发现物／经验 | 无 | ||
| 入手物 | 委托介绍书x4 | ||
| 委托内容 | 好像有人在亚历山大的书库发现了古老的炼金术书。 也许是书上记载着有关真水银一事。可是，听说炼金术书中的记述很难理解，看不懂那上面写了些什么。 ……你就先去当地看看吧。 |
||
| 任务流程 | 1.【亚历山大】书库学者交谈。 2.【亚历山大】巫师交谈×2。 3.【威尼斯】帕拉赛尔苏斯交谈×2 (第二次对话需希腊语)。 |
||
| 备注 | 炼金术系列【５－３】 | ||
| 对话内容 | 1.亚历山大书库学者︰ 无法理解的书 被人发现的炼金术书就在书库中。某位大名鼎鼎的炼金术士说那是一本非常珍贵的书。可是，我怎么看也看不懂。就算我问那位炼金术士，他什么也都不回答。因为那本书被小心翼翼地藏了起来，所以我想应该是很珍贵的东西吧。 2.亚历山大巫师︰ 为了区别智者和愚者 看不懂炼金术书上的内容？即使问炼金术士，他也不回答？其实，炼金术书上所写的内容都很清楚明了。不管是谁，一看就能成为炼金术士呢。可是，书中却故意使用艰涩的词句，你说这是为什么呢？ 是为了区别值得和不值得传授知识的人。 编写炼金术书的词句 只有能把炼金术书中难解的记述全部读完的人，才能成为炼金术士。书上有时会把最先要做的工作写在最后面；有时会把同一操作写在不同的章节中；有时会故意写上错误的方法。要想成为炼金术士，就需要不断的摸索和构思的转换。 3.威尼斯帕拉赛尔苏斯︰ 说话高深莫测的人 我就用这个来给你指点指点吧。你精通希腊语吗？要想理解我以下所说的话，就必须要懂呢。「居住于火山中的锻造师、创造太阳的故事」。光看这个，会觉得好像是某出戏曲吧。你好好想想吧。希腊语、火山的锻造师……指的就是希腊神话中的赫菲斯托斯吧。 构思的转换 说起赫菲托斯，就是创造女性、制作出众神武器的锻造之神。据传，祂会把毫无价值的东西作成贵重物品。而且，自古以来，金因为它的光辉和高贵，被改称为太阳。只要能想想这件事，把毫无价值的东西做成金的故事，指得就是炼金术书。 ※【考验智者的炼金术书】︰在亚历山大发现的炼金术书，是一本很珍贵的书，但据说无法理解其内容。据说，炼金术书上所写的内容都很清楚明了。但是，为了挑选传授知识的对象，故意把它写得难以理解。看来转换构思和意译，似乎很重要呀。 |
||
