这游戏译名很多，一些游戏收录网站翻译成《地牢迷踪》，百度百科和豆瓣词条的翻译是《泰勒吉亚》，汉化组没给游戏译名，游戏名在游戏中是一个人名，汉化组是直译的特蕾西亚，所以也取《特蕾西亚》。
个人是比较喜欢《地牢迷踪》这个译名，虽然一股浓浓的洋片翻译味，但非常的精准贴切，把游戏的精髓翻译出来了。地牢逃脱就是游戏的最大卖点，而且制作水准相当优秀，谜题环环相扣，设计得非常巧妙，难度也非常具有挑战性。不要被游戏名字耽误了，喜欢解谜游戏的玩家绝对不要错过。故事剧本也是可圈可点，总的来说可达上乘精品之列。
—————
