本文为一封刚刚发出的 XBOX 团队全球员工信
各位团队成员：
微软成立初衷是相信现代计算能够让普通人拥有非凡的能力。而自公司创立以来，游戏就一直是这段故事中的一部分。
1979 年，我们推出了文字冒险游戏《微软大冒险》(Microsoft Adventure)。这款游戏的画面类似 MS-DOS，不同于早期版本的《我的世界》。它由微软最初 13 名员工中一位名叫 Gordon Letwin 的开发者改编，他后来成为了 OS/2 的架构师。这款游戏让玩家能够探索数字世界、收集宝藏、解谜，偶遇神话生物。
数年后，Bruce Artwick 把飞行的魔力带到了 16 位 IBM PC上，让人们可以在办公桌前驾驶飞机。在随后的十年里，微软又发布了几十款游戏，包括《扫雷》、《帝国时代》和另外 4 个版本的《微软模拟飞行》，同时 Windows 也与 id Software 等合作伙伴一起推动了 3D 游戏的兴起(后者也在 24 年后加入了 XBOX 大家庭)。
来到 90 年代中期，一个负责 DirectX 的小团队提出了一个大胆的想法，他们认为我们可以用 PC 架构来打造首台美式游戏主机(DirectX 是一项帮助开发者为 Windows 编写游戏的技术)，于是不久后，一个名为“Project Midway”的秘密项目启动了。
2001 年，初代 XBOX 闪亮登场。它比竞争对手的主机大两到三倍，外壳上印有巨大的 X 标志，中央镶嵌着亮绿色的徽章。在竞争对手还在要求玩家单独购买存储卡的时候，它就配备了硬盘，并配有以太网接口，这在当时十分罕见，因为当时 9 成家庭仍在使用拨号上网。它的处理性能是当时同类竞争对手的两倍以上，同时开创了双摇杆控制器的先河。
一年后，XBOX Live 改变了在线游戏的格局，它引入了持久好友列表、匹配系统以及供开发者构建联网体验的统一服务。而汇聚这些创新的，是《光环：战斗进化》——这款首发游戏不仅定义了 XBOX，也印证了它的首个广告语：“游戏，从此不同。”
25 年后的今天，XBOX 已发展成为全球最大的游戏公司之一。我们推出了 4 个世代的 XBOX 主机，同时第五代也即将到来。如今，我们的游戏每年触达超过十亿玩家，涵盖了《使命召唤》、《糖果传奇》、《暗黑破坏神》、《毁灭战士》、《神鬼寓言》、《辐射》、《极限竞速》、《战争机器》、《光环》、《我的世界》、《守望先锋》、《盗贼之海》、《上古卷轴》、《星际争霸》、《魔兽世界》、《德军总部》等在内的众多标志性系列。
致所有创造了 XBOX 的人们
XBOX 的故事由一代又一代的员工、工作室、开发者和合作伙伴共同书写。感谢你们所有人。同时，我也要在此特别向 111 位在 XBOX 及旗下工作室中服务了超 25 年的同事致敬。你们帮助塑造了我们今日所庆祝的历史，我们将为你们每人赠送一台特别定制并刻有铭文的主机，以纪念你们的贡献。
自从我加入 XBOX 以来，我听到了许多令人动容的故事：我听到有人因一次联机结识，并成为终生挚友;有人在游戏中结识了自己的另一半;还有父母与孩子一起重温他们儿时玩的游戏。我也听说过那些已经离开我们的人，以及他们留下的游戏回忆对亲友仍然意义深远。这就是我们存在的理由。
XBOX 的故事，从来不只属于我们自己。我们的粉丝激励我们、支持我们、督促我们，并与我们一路相伴。一路以来，我们与全球玩家共同庆祝这个纪念日，推出了各种特别活动。今天，这场庆典将在西雅图迎来高潮。
下一个 25 年
游戏产业始终由梦想推动。不仅是把想象的世界变为现实，更是与他人分享。有时梦想是一款游戏，有时是一台主机、一个角色，或一个完整的宇宙。XBOX 的历史证明了这些梦想的力量，以及它们如何随着时间成长。
初代《微软模拟飞行》仅有 160KB 大小，2D 图形、16 种颜色、共 20 个机场。而 2024 版则调用了超过 2.5PB 的数据，比初代作品大了 150 亿倍，地图面积达到 2 亿平方英里，几乎重现了地球上的每一座城市、每一条道路和地标，渲染了数万亿棵树，并实现了近乎实时的真实天气。
尽管现代游戏在创造力和技术上已经达到了几乎难以想象的高度，但它们的开发成本、资源与风险也同样猛增。结果是，太多想法未能成为游戏，太多游戏未能实现开发者的初衷。几十年来，这是雄心与现实之间无可避免的取舍。我们必须改变这一点。
纵观人类历史，我们的创造规模由人力、资金与资源决定。而这种关系正在被打破。未来，一个人将能掌握海量的才能与能力;一个小团队就可以打造如今需数百人和数亿美元才能完成的世界;而更大型的工作室则能追求超越当下的游戏梦想，就像《微软模拟飞行 2024》之于 1982 年版所实现的跨越。
我相信未来的游戏将重回它的起点，回到那个一个小团队凭一个伟大的创意，就能创造改变游戏世界玩法的时刻。我们的使命，就是持续打造卓越的游戏、鲜明的硬件，并让更多人有机会创造前所未见的作品。
生日快乐，XBOX!
Asha
