The Legend of Zelda: 塞尔达传说：时之笛 3D Remake 现已正式发售，我们因此首次确认了完整的英文配音阵容。
正如粉丝们在看到该作官方预告片后的猜测，来自《龙与地下城》网络剧集《关键角色》（Critical Role）的 Matthew Mercer 再次饰演了他在 塞尔达传说：王国之泪 中的角色加侬多夫（Ganondorf）。高产配音演员 Erica Mendez 饰演塞尔达（Zelda），而纳薇（Navi）则由 Lisa Reimold 配音。
虽然 1998 年在 N64 上发布的原版 塞尔达传说：时之笛 3D 没有任何语音对话，但重制版在过场动画中加入了配音。当然，林克（Link）在整个过程中保持沉默——就像他在所有塞尔达系列游戏中一样。以下是通过演职员表确认的完整名单。
纳薇： Lisa Reimold
塞尔达 / 希克： Erica Mendez
加侬多夫： Matt Mercer
德库树长老： Richard Epcar
萨莉亚： Suzie Yeung
凯波拉·盖波拉 / 拉鲁： Frank Todaro
英帕： Laura Post
达鲁尼亚： Josh Petersdorf
露托： Anne Yatco
德库树嫩芽： Deva Marie Gregory
纳波鲁： Cristina Vee
库梅 / 柯塔克 / 双生姥姥： Reba Buhr
配音协助： Daniel Bushey, Rachel Seeley, Danny Hunt, Haley Hanna Hunt
