《暗黑破坏神4》切换英文版的方法主要取决于平台：在PC战网客户端中，需在游戏设置里将文字与语音语言改为English并下载语言包；在Steam平台，需在游戏属性的启动选项中输入命令-locale enUS；在PlayStation或Xbox主机上，只需将主机系统语言设置为英文即可。
情况一：使用 PC 版战网（Battle.net）客户端
这是最直接的方法，需要通过战网客户端修改游戏语言设置。
首先，请确保完全退出正在运行的《暗黑破坏神4》游戏。
打开战网客户端，在左侧游戏列表中找到并选中 “暗黑破坏神IV”。
点击游戏图标下方、游戏名称旁边的设置按钮（齿轮图标），在弹出的菜单中选择 “游戏设定”。
在新窗口中，你会看到 “文字与语音语言” 的选项。点击下拉菜单，将其修改为 English。
点击“完成”保存设置。此时，战网客户端通常会自动开始下载英文语言包（大小约为数GB）。下载并安装完成后，重新启动游戏，界面和语音就会变为英文。
情况二：使用 Steam 客户端或主机版
Steam 平台：
在Steam库中右键点击《暗黑破坏神4》，选择“属性”。在“通用”标签页的“启动选项”栏里，输入命令 -locale enUS，然后关闭窗口并启动游戏。如果此方法无效，可以尝试将整个Steam客户端界面语言设置为英文。
PlayStation 5 或 Xbox Series X|S 主机：
主机版本的游戏语言直接绑定你的主机系统语言。你需要到主机的系统设置中，将系统语言更改为英文（English），然后重新启动游戏即可生效。
注：修改语言后，如果游戏出现文字显示异常（如变成方框或乱码），可以在战网客户端对游戏运行一次“扫描和修复”功能，通常可以解决文件问题。
