你好，
几周前，《无人深空》正式迈入了它的第二个十年。如果早在2016年有人告诉我，这么多年后我们依然在为这款游戏推出更新，我一定会感到难以置信。虽然会欣喜若狂，但更多的是难以置信!
我们这支小巧的团队始终以他们的热情与干劲让我惊喜连连。每当我以为他们已经穷尽了所有想法时，他们总会回过头来，兴奋地向我展示还想加入哪些新内容，以及如何进一步打磨现有的系统。
为了庆祝我们的第十个年头，我们非常希望能做些特别的事，将目光重新投向这么多年来基本未曾动过的一处游戏领域。“宇宙(COSMOS)”更新对深空环境本身进行了大刀阔斧的重塑，从今天起，无人深空的现有玩家均可免费更新!
行星际空间显然是《无人深空》体验中不可或缺的一环。它是连接行星与空间站的通道，是遭遇海盗或定格绝美天文构图的最佳背景，也是你召唤异象或舰队的舞台。除此之外，除去几颗可供开采的小行星，深邃漆黑的虚空正好与坚实地表上繁茂的生命与色彩形成了鲜明对比。
但我们希望能更充分地利用这片深空，给旅行者们提供更多动力，让大家能更频繁、更具目标感地踏出临近星球的大气层。“宇宙”更新将这片漆黑的虚空彻底变成了一个充满吸引力且生机盎然的全新游乐场。
当你跃迁至新星系时，快速扫描全新的星系图，便会揭示出一整套崭新的深空兴趣点，每一处都将解锁全新的探索路线。
巨大的“废弃巨舰”残骸为怀揣太空漫步梦想的拾荒者们提供了探索机会，可在其中调查并开采珍贵科技与资源。
新出现的深空前哨基地让大家有机会从其中的居民手中接取专属任务。而部分前哨设施已被深空黏液和其他生物恐怖吞噬。
岩石与坚冰组成的小行星带如今蕴藏着大量高价值晶体资源，更有传闻称，某些小行星的体积大到不仅足以着陆，甚至还能在上面建造深空基地!
不过，何必将自己局限于小行星基地呢?如今在太空中的任何位置，你都能建造自由漂浮的模块化基地，其建造深度与自由度完全不亚于在行星地表上所能实现的一切。
或者，你也可以直接将星系中的空间站据为己有，随心所欲地对它的内外部进行定制与个性化改造。
也许那座基地随后便会成为你创立属于自己的“联盟”的起点，你可以在此邀请旅行者同伴加入。作为联盟成员，你们可以携手打造由不同空间站互联组成的网络帝国，并在规模最大联盟、星系统治发现量等各大排行榜上力争上游。
更有旅行者被目击正朝着所造访星系的恒星本体飞去——没人确切知晓他们的终极目的究竟为何，但踏上这样一段壮举，注定会有无比丰厚的回报等待着他们!
在以往的每次更新中，我们总喜欢通过一场围绕新内容展开的主题远征来向旅行者们发起挑战，以此带领大家游历这些新奇场景。但在十周年之际，我们做了一些更加与众不同的尝试。
周年庆远征的每一个里程碑，都将对应我们在过去十年中所发布的40多个更新中的某一个特定更新。每个里程碑的玩法都会重现该更新引入的某些特色功能，并穿插着一些关于该更新当年是如何诞生的趣闻日志。这就像是一场穿越时光的旅途。
“宇宙”不仅仅是一次周年庆更新。它更是一份宣言，来自一支依然全力以赴的团队——我们将继续为游戏界最棒的社区带来充满激情与想象力的新内容。
从始至终，我们的游戏、我们的更新，以及我们的每一次补丁说明，都是我们写给你们的情书。
我们的旅程仍在继续。
Sean
