以下包含吕克·贝松电影《德古拉》的剧透。
《德古拉》本周末在美国院线上映，此前已于去年在世界部分地区上映（在某些市场名为《德古拉：爱情故事》）。这是布拉姆·斯托克经典小说长达一个多世纪的改编史中最新的电影作品。
这部作品由吕克·贝松编剧并执导，其版本显然深受弗朗西斯·福特·科波拉1992年电影《惊情四百年》的影响。它同样在斯托克原著的基础上进行了推演，加入了德古拉的猎物米娜是他多年前（在变成吸血鬼之前）失去的爱人的转世这一设定。与1992年的电影相似，这版米娜（佐伊·布鲁 饰）在见到德古拉（卡莱布·兰德里·琼斯 饰）时被他吸引，最终她既记起了前世与他的生活，也真心希望他能将自己变成吸血鬼，以便两人能永生相守。在此过程中，米娜的未婚夫乔纳森·哈克（尤恩斯·阿比德 饰）等人试图阻止伯爵并解救她，无论她是否愿意。
然而，贝松的电影在许多细节上与原著、科波拉的电影以及大多数版本的《德古拉》都有所不同。这是一个充满奇想、夸张且不落俗套的解读，其中的一些增减有时令人愉悦，有时令人困惑，有时两者兼而有之。
以下是贝松版《德古拉》中四个最显著的差异，包括德古拉最终命运的细节
德古拉的能力，以及吸血鬼的一般能力，往往因讲述者的不同而异，但他经常被描绘成能够迷住或催眠近距离接触的人，通常是为了让他们被自己咬。贝松的《德古拉》在这个概念上走向了一个狂野的方向：这根本不是吸血鬼与生俱来的力量，而是他最终通过一种神奇的香水来实现的？
是的，多亏了一位意大利世界级调香师的帮助（他甚至在片中大喊“Mamma mia!”），德古拉拥有一种香水，可以蛊惑任何闻到它的附近的人。他想要这个，是因为他想吸引几乎所有可能的女性，以便找到他深爱的伊丽莎白塔的转世，他相信自己注定会发现她。
这种香水在电影中占据了重要地位，包括一段充满舞蹈（！）的蒙太奇镜头，展示了德古拉参加一个又一个高档聚会，女性们纷纷倾倒并跳起精心编排的群舞，而他则因发现没有一个是伊丽莎白塔而不断感到失望。
香水一度成为电影的焦点，以至于人们很容易假设它会在最后一幕以某种方式成为重要因素——无论是德古拉最后一次使用它，还是另一个角色得到了它。但这种假设是错误的。
除了主角外，贝松的电影还包括了你在任何《德古拉》改编作品中都能预见到的另外两个主要角色：米娜和乔纳森·哈克。他们至少符合经典角色的基本框架——乔纳森是一名因公出差去见德古拉的律师，结果发现了伯爵的真相；而米娜则是乔纳森的未婚夫，德古拉的目标。
奇怪的是，尽管很明显他们是基于原著角色或其变体，但每一个配角都被赋予了新的名字（或者在某个值得注意的案例中，根本没有名字）。所以基本上，他们玩了一手“半个《诺斯费拉图》”的把戏。这方面最突出的是克里斯托弗·瓦尔兹饰演的从未被命名的“神父”，一个见多识广、对吸血鬼了如指掌并准备猎杀他们的家伙。这显然是电影版著名的吸血鬼猎人亚伯拉罕·范海辛，只不过职业从教授变成了神父。考虑到他充足的戏份，电影决定永远不给他起名字确实很奇怪，不过这部《德古拉》中奇怪的地方多得是。
通常情况下，故事中米娜长期的好朋友露西会随着剧情的发展变成吸血鬼。在新电影中，露西被玛丽亚（玛蒂尔达·德·安杰利斯 饰）取代，这是一个比其他角色更剧烈的改动。与纯洁的露西不同，玛丽亚实际上已经是一个为德古拉工作的资深吸血鬼，她主动介入了米娜的生活。随后，玛丽亚因为无法解释的暴力和失控行为被关进了精神病院，她对德古拉崇拜的胡言乱语基本上使她成为了露西和德古拉通常的忠实信徒伦菲尔德的混合体（本片中没有伦菲尔德对应的角色）。
与此同时，玛丽亚的未婚夫亨利·斯宾塞（大卫·希尔兹 饰）取代了露西的未婚夫亚瑟·霍姆伍德，而杜蒙（纪尧姆·德·通凯代克 饰）则取代了约翰·塞瓦德。不过没有角色取代昆西·莫里斯，这个版本放弃了露西/玛丽亚在最终选择亚瑟/亨利之前有三个竞争追求者的设定。在原著和一些电影版本中，昆西在击败德古拉的过程中发挥了相当大的作用，但正如我们下面将提到的，这个版本的电影在那个环节走向了不同的方向，所以不需要他
在大多数版本的《德古拉》中，如果伯爵在故事开始时不是独自待在城堡里，他通常会由他的“新娘”陪同——通常是三个听命于他的美丽吸血鬼女性（通常在乔纳森·哈克逗留期间给他制造麻烦）。贝松抛弃了德古拉的新娘，取而代之的是另一个出人意料的选择：一群身材矮小的石像鬼。它们在那里以各种方式服侍主人，无论是端上食物、帮助困住囚犯，还是在最后一幕中，与冲进城堡的一群吸血鬼猎人搏斗，其技能组合在武术造诣和用腿旋转壮汉方面看起来简直像黑寡妇的亲戚。
在故事进行过程中，我们从未真正得到关于这些家伙是谁以及他们如何与德古拉吸血鬼身份联系起来的解释。但在最后的时刻，德古拉死后，他们的真实身份得到了视觉揭示：他们蹒跚着走出城堡，现在变成了一群秃头小男孩，这大概是他们的原始形态。
当然，这仍然没有真正解释清楚。这些孩子是同时被变成石像鬼的，还是这些年来一个接一个被变成的？为什么他们只是孩子？他们在德古拉死后变回人类，暗示他本人拥有将人变成石像鬼的力量，那么这是否只对小孩有效？嘿，为什么他们都是秃头？
说真的，这些石像鬼小人到底是怎么回事？！
除非你要进行翻天覆地的彻底改变，否则《德古拉》的改编作品通常会以德古拉被击败并死亡告终（即使最终有续集以某种方式让他复活）。这个版本也没有偏离这一点，尽管在表现方式上有其独特的诠释，涉及德古拉自己决定他应该死去。
在布拉姆·斯托克的原著小说中，德古拉死于乔纳森·哈克和昆西·莫里斯之手；而环球影业1931年由贝拉·卢戈西主演的标志性电影版中，范海辛获得了消灭伯爵的荣誉。然而，德古拉主动求死并不是一个完全新鲜的想法，这取决于故事在多大程度上侧重于该角色的悲剧色彩。在科波拉的电影中，加里·奥德曼饰演的德古拉被基努·里维斯饰演的哈克和比利·坎贝尔饰演的昆西重创——很可能是致命伤。所以在最后一幕，当他请求薇诺娜·瑞德饰演的米娜“给我平静”，而她流着泪照做时，感觉他在世上的时间本来也不多了。
在这里，德古拉对于将米娜变成吸血鬼并让她和自己一起成为不死族产生了巨大的动摇，此前当她要求他咬她时，他就已经表现得犹豫不决。当他的城堡遭到亨利集结的一整队士兵袭击时，德古拉高效地消灭了遇到的每一个人。他放过了乔纳森，但他确实杀死了亨利，基本上给了亨利原著中昆西在此时的死法，即在帮助消灭德古拉的过程中牺牲。
但当德古拉和范海嗯，当他和神父面对面时，神父没有攻击他，他们也没有战斗。相反，他们只是交谈。基本上神父说：“伙计，得了吧，你应该让我杀了你，”德古拉回答道：“你知道吗？有道理。”
好吧，虽然不完全是那样，但也差不多。本质上，德古拉开始认同他那受诅咒的生命根本不是生命，他也不想让米娜也陷入其中。他的死亡将使她免于完成正在经历的吸血鬼转变，因此他允许神父用金属（不是木头）桩刺穿他。这并没有立即杀死他，在又一次对科波拉电影的呼应/扭曲中，他与米娜共度了最后的时刻。
在科波拉的电影中，他在临死前看起来像是老迈、衰弱的版本，直到最后一刻才变回年轻的自己。在这里，情况基本相反，他从年轻状态在垂死之际变成了视觉上更老的德古拉，甚至在米娜抱着他哭泣时也是如此。神父告诉德古拉，他可以通过牺牲在上帝眼中赎罪，并从诅咒的命运中救出米娜，而这似乎被证明是正确的。因为在德古拉死后，他先是化为尘土（就像《吸血鬼猎人巴菲》中被钉死的吸血鬼一样），然后他的骨灰飞向空中，飞出窗外，升入天际。
在此过程中，乔纳森走了进来，看到米娜对着骨灰哭泣，明智地离开了房间。因为当你的未婚夫为一个死去的吸血鬼的尘土遗骸哭泣时，她可能不太关注你此刻过得怎么样。
你对这个新版本《德古拉》的改动有什么看法？
