游戏《生化危机9》副标题安魂曲(Requiem)源自官方设定的多重深层含义，既是对逝者的哀悼，也是对系列历史的收束与致敬，卡普空开发者在多次访谈中明确阐述了这一命名逻辑。
一、核心含义（官方解释）
对主角格蕾丝的个人安魂曲：格蕾丝是《生化危机：爆发》中艾丽莎・阿什克罗夫特的女儿，副标题代表她对母亲死亡真相的追寻与和解，以及对母亲留下的浣熊市创伤的处理。
制作人熊泽雅人表示，这是格蕾丝“如何安抚、超度母亲的过去”的过程。
对浣熊市及所有遇难者的集体安魂曲：游戏设定在浣熊市事件30年后，标题是对这座被毁灭城市及其市民的镇魂歌，也是对所有在T病毒灾难中丧生者的集体追思。
艺术总监高野友宪称，这是献给直接受浣熊市事件影响人们的颂歌。
对系列历史的收束与告别：本作承接并收束自《生化危机1》以来的主要剧情线，“安魂曲”被视为卡普空对系列旧时代的告别符号，同时为新篇章埋下伏笔。
官网标语“予生者恐惧，给死者安魂”也印证了这一双重主题。
对里昂等幸存者的特殊意义：开发者刻意保留了里昂视角下“安魂曲”的含义，暗示这将与他在浣熊市事件后的30年人生轨迹紧密相关，需在游戏中逐步揭示。
二、词源与宗教背景
“Requiem”源自拉丁文，意为“永恒的安息”，本是天主教为亡魂祈祷的仪式或音乐，如莫扎特的《安魂曲》充满对死亡的悼念与对逝者的祈福。
卡普空借用这一概念，将游戏打造成一场为浣熊市亡魂举行的“虚拟安魂仪式”，通过剧情与氛围营造出深沉的哀悼感。
三、开发者补充说明
制作人熊泽雅人强调标题有多层含义，玩家通关后会发现更多解读空间。
总监中西晃史补充，“安魂曲”不仅是对艾丽莎的追忆，也是对幸存者背负的悲剧的呈现，让玩家感受灾难的后续影响与心理创伤。
