大家好,
去年对《无人深空》来说是意义非凡的一年。连我们自己都在感叹，去年是如何完成这么多大型更新的——“世界II”和“航行者”都具有变革性意义，且在同年发布，期间还穿插了“遗物”、“信标”和“裂隙”这些虽小但同样重要的更新。随着我们迈入发布后的第10年，我们的小团队正为今年的首次更新感到兴奋不已。
我们全新的更新名为“残迹”(REMNANT)，它引入了一项我们从一开始就想给玩家的功能——重力枪!
“引力子线圈”(Gravitino Coil)是为你多用途工具准备的强大全新反重力模块。它将《无人深空》变成了一个物理游乐场，让你能够抓取大型物体，并在世界中甩出、投掷或小心地搬运它们。
现在，行星上随处可见的残骸和碎片可以被收集，并回收成稀有且珍贵的资源。可以建造全新的卡车、翻斗平板车和运输车，将资源运回工业回收场进行回收。你可以独自工作，也可以和朋友组成回收小队。这创造了一个非常有趣且具有触感的全新玩法循环：搜寻残骸、将货车装满货物，并在异星景观中穿梭运往工业场，以获取新的战利品和奖励。
在全新的废物处理厂分拣并存放材料将获得丰厚回报。不过，有些废料极不稳定，运输时必须极其小心。你很难抵挡住“过度堆放”卡车的诱惑——总觉得自己还能再塞一件，然后拼命地试图在那翻斗平板车上稳住这叠“纸牌屋”!
虽然我们的重力枪是工业工具，但它也可以作为弹道武器使用，比如抓取护卫机器人或投掷重物，将它们变成致命的抛射物。
载具现在支持高度自定义，你可以根据需求打造专属的卡车和运输车。你可以建造色彩鲜艳的焚烧炉、蜘蛛腿风格的科幻探索车，或是配有坦克履带的重装军用车辆。
“残迹”更新还同步推出了限时社区远征。它将带领旅行者们组成车队，一同清理并回收一颗遍布残骸和废料的星球。也许你会成为一名运输员，或是手持重力枪的地面人员，又或是废料场管理员。
本次更新包含精美的奖励，包括数十种全新的载具部件，以及一套制作精良的全新护甲，其采用了长毛绒填充织物和华丽的蒸汽朋克细节设计。
2026年标志着我们发布至今已走过10年，我对此感到无比自豪。任何一款游戏能达到这样的里程碑都是一种荣幸。如果没有你们持续的支持，这一切都不可能实现，我们由衷地感谢大家。
我们的旅程仍在继续。
肖恩
