上周，负责《古墓丽影4-6》高清复刻的Aspyr工作室出人意料地推出了另一款《古墓丽影》游戏的移植版：2013年重启的《古墓丽影9》“终极版”，现已登陆Switch和Switch 2平台。然而，令人遗憾的是，这次移植效果却非常差劲，尤其是Switch 2版本，画面表现令人失望，和该团队之前成功还原原版三部曲的成果相比，更是相形见绌。
在当下，许多开发商已经能够在Switch 2上交付甚至在某些方面优于Xbox Series S的移植作品，而这次却看到本作大量削减原有特效，甚至连最初的非终极版PS3版本在视觉效果上都要胜过这次的新移植，实在令人沮丧。差异主要集中在营造氛围感的阴影与植被系统上，而这些正是12年前原作的重要视觉支柱。
首先对比Switch 2与硬件规格大致相近的PS4版本，可以发现阴影分辨率明显下降，植被投射的动态阴影要么被彻底移除，要么从随风摆动、与枝叶同步的动态阴影变成了静态阴影。环境光遮蔽效果也被削弱，视觉层次进一步受损。虽然部分植被元素有所增加，但还有更多被直接删除，导致一部分区域在近景下显得支离破碎，同时远景中的成排树林也明显减少。最终呈现出的环境更加明亮却也更加稀疏，此外还出现了曲面细分未能正确加载的问题，几何细节缺失，只剩下一块块生硬的贴图。
《古墓丽影：终极版》，PS4版（左）和Switch 2版（右）
更具讽刺意味的是，PS4版《古墓丽影》当年其实已经削减了部分PS3与Xbox 360版本中存在的特性，包括屏幕空间雨水效果、更好的阴影覆盖以及更密集的几何细节——但它通过其他方面的增强在整体上维持了平衡。而如今这个Switch版移植，却仿佛集齐了“最糟糕的两端”。
另一个明显的缺失是TressFX——这是一套早期的基于发丝的头发动态系统，用来表现劳拉标志性马尾的真实摆动。它最早出现在PC版重启作中，随后被移植到PS4与Xbox One的终极版中。原版Switch因性能限制缺失这一功能尚可理解，但Switch 2版本依然没有，实在令人费解。
当然也并非全是坏消息。Switch 2版本在贴图质量上有所提升，并且实现了稳定的60帧运行，这是PS4本体无法做到的，必须在PS4 Pro增强模式或PS5向后兼容下才能实现。不过，Switch 2在掌机与底座模式下的分辨率都锁定在1080p，这也暗示Aspyr在底座模式下或许还保留了相当可观的GPU性能余量，并未充分利用。
《古墓丽影：终极版》NS2版甚至连船舱里的镜子都移除了
至于Switch 1版本，底座模式分辨率在864p至900p之间浮动，掌机模式为720p，帧率上限为30fps，但稳定性不足。一般游玩时尚算流畅，但一旦场景中出现多个NPC或敌人，例如枪战和过场动画，帧率便会跌至20多帧;当这些角色离场或被击败后，帧率又会回升，这似乎暗示了CPU瓶颈的存在。
在大多数情况下，Switch 1与Switch 2在画面设置上基本一致，只是前者多出了明显且干扰观感的阴影闪烁，同时对远处植被的细节层级裁剪更为激进。这种表现给人的感觉是：Switch 2版本更像是对Switch 1版本进行分辨率与帧率提升的“直接移植”，而不是重新针对新硬件进行深度优化，这或许也解释了为何PS3与PS4时期的多项图形特性没有回归。
对于一款年代已久的游戏而言，Switch版《古墓丽影：终极版》在一定程度上的缩水尚可理解，但Switch 2版本的降级幅度却显得过于严重，尤其是考虑到它是为一台全新主机发布的作品，更显得说不通。如果Aspyr与水晶动力未来还打算在Switch平台补齐《古墓丽影》重启三部曲的《崛起》和《暗影》，那么人们只能期待届时能看到更加用心、更加完整、真正配得上这些优秀作品的移植版本。
画面对比：
