以下内容包含《为全人类》第五季第四集的剧透，该剧集现已在 Apple TV 上线。
Ed Baldwin（愿他安息）那叛逆的精神激励了“快乐谷”年轻人们的斗志，促使他们做出了一些疯狂且打破现状的举动。Alex (Sean Kaufman饰) 在进入 Helios 担任初级数据录入员时，曾担心过自己在那九泉之下的爷爷是否会赞同他的选择，但现在完全不必担心了。在这一集结束时，Alex 和即将成为杜兰大学新闻系学生的 Lily Dale (Ruby Cruz饰) 揭开了一个企业阴谋，该阴谋将彻底摧毁火星上赖以生存的系统与社区。
Alex 在 Helios 数据库中发现，Helios 和 Kuragin 签署了一项秘密协议，旨在实现火星工作的自动化，取代星球上98%的人员。被机器人取代的人员将被遣返回地球。这违反了工会保障条款，令人费解。既然Helios致力于实现Dev (Edi Gathegi饰) 建立乌托邦式自给自足城市Meru的梦想，为何又同意这种做法？为何还要投资食品系统，开设 Domino’s 和 Starbucks？谁签署了那份协议？
通过文件得知，Kuragin的夜间工作涉及货运飞船装载自动化项目设备。地球上，苏联政府利用火星铱矿过度杠杆化经济，为避免衰退急需资源。
报告发布引发疑问：Lily是否为了独家新闻背叛了Alex的信任？Alex用新老板的安全权限黑进系统拿到文件后找她，但请求她等待，想先和Dev谈谈再做决定。Lily的新闻嗅觉压倒了他们的友谊。
Aleida Rosales (Coral Peña饰) 抵达火星，负责监督“旅居者号”（Sojourner）在前往土卫六前的重建工作。她第一次近距离观察红色星球时的敬畏令人动容。她与Kelly Baldwin (Cynthy Wu饰) 重聚，两人在火星的首次饮酒聚会增添了温柔轻松感。遗憾的是，她们在火星上没找到比咖啡和止痛药更好的宿醉疗法。
前往土卫六的任务继续。州长夫人 Natalya Polivanov (Olga Fonda饰) 说服Lenya (Costa Ronin饰) 举办发射派对，缓解“快乐谷”内部紧张，政治上平息事态，为Kuragin谋取私利。
“旅居者号”顺利发射，但有两个隐忧：Kuragin派出载人飞船参与生命搜寻竞赛，可能引发新争夺战；Aleida担忧天体物理数据计算错误，可能导致船员进入土卫六大气层时陷入绝境。
地球方面，一位新面孔加入纷争。年轻海军陆战队员Avery “AJ” Jarrett (Ines Asserson饰) 申请加入“行星外远征军”（OPEF）前往月球。她是Danny Stevens的女儿，Danny是Gordo和Tracy Stevens的儿子，曾被驱逐出“快乐谷”并客死火星。AJ努力克服父亲阴影，最终被项目录取，未来在月球的表现令人期待。
来自“快乐谷”的通讯：
Aleida提到她儿子Javi的巡演乐队，令人期待。
“旅居者号”于2012年7月19日发射，那时的你在做什么？
Lily作为实习生能做出如此独家报道，未来调查新闻事业可期。
略感失望的是，Helios的行星际客运飞船过于实用，未见豪华舒适设计。
星城（Star City）被提及，派对场面疯狂，期待相关剧集5月29日上线。
