Top Summary: 《暗黑4》迎来了S13第一个大型补丁，主要内容包括对梦魇地下城玩法的显著优化与多项游戏改动，Bug修复及新功能加入，旨在提升玩家体验。此次更新没有职业平衡的调整，但修复了许多任务、地下城等环节的关键问题，为即将到来的内容和活动提供更稳定的环境。
游戏改动
1. 护符套装：
套装护符添加了独特掉落声效，更易于识别；并新增专属小地图图标。此外，游侠“尼芙尔的锐眼凝眸”3件套的效果修正：必须处于“复仇”状态，才能获得全部套装加成。
2. 德鲁伊：
风暴套装的5件套效果现在与2件套的伤害加成叠加，非覆盖；2件套提升所有风暴技能伤害，范围更广，但最大增伤从75%调整为40%。暗金戒指“老狼的印记”中，直接伤害采用持续伤害倍率，并将中毒伤害加成乘算而非加算。
3. 玩法与界面优化：
“跳过战役”的提示信息已优化，更明确显示这是角色的永久选择；梦魇地牢的探险词缀在进入折磨时有机会升级为多种特殊英雄或宝藏；加入组队查找器，如“墨菲斯托回响”和“憎恨回响”；提示信息更新，支持指定单一抗性词缀；新增“传送至战争计划”功能，以及若无战争计划，则传送到忒弥斯主城，带有活动目标时直接到达目标地点。
4. Bug修复
广泛修复主线任务问题：如复活等待、区域区域卡死、任务进度阻塞；战争计划相关：如炼狱魔潮重复召唤、巢穴触发异常、奖励错误，及与世界地图目标同步问题；护符套装交易、词缀效果、特殊物品转化、任务流程相关问题；地下城、低语目标的路径错误、无法完成、奖励遗漏等诸多问题；终局与活动异常，包括特定Boss行为、UI显示、任务追踪、奖励发放等；界面与交互：属性面板、加载界面、技能提示、地图渲染等多项优化；视觉、音频表现及整体性能提升，确保游戏运行更流畅稳定。
总结：此次更新以修复问题为主，强化了梦魇地下城玩法，为玩家带来更流畅的体验。未来版本或将迎来职业平衡调整及更多新内容。建议玩家尽快体验新补丁，享受优化与新功能带来的乐趣！
