我多年来一直是 Dungeon Crawler Carl 的粉丝。我已经读完了所有原著并听了音频版，所以对我来说，显而易见的下一步就是买一本第一部图像小说。在多次体验过 Matt Dinniman 的故事后，我进入这部图像小说改编作品时最大的担忧是它是否能带来新的体验。但尽管有一些小问题，我可以诚实地说，这是体验 Carl 和 Princess Donut 混乱地融入 Dungeon Crawler Carl 世界的一种绝佳方式。
你首先会注意到的——仅从封面看——就是画风。Carl 和 Princess Donut 被画成了漫画版，有着大眼睛和夸张的表情。在很大程度上，我非常喜欢 Laurel Pursuit Studios 对这个宇宙的刻画。地牢里有很多疯狂的生物，每一个看起来都像是属于动画里的。随着 Dungeon Crawler Carl 电视剧决定采用真人版，这部图像小说提供了一个独特的视角，展示了如果他们决定走动画路线会是什么样子。
然而，让画风出彩的所有因素有时也会拖累故事。Carl 在整个过程中通常表现出暴躁或愤怒的表情（这很合理），但偶尔插画师会展示出一些欢快的疯狂感，我认为这在故事现阶段还不合适。感觉他们有点想展示比第一本书中的 Carl 严格需要的更广泛的情感范围。
像“Bopca 到底长什么样？”这样的问题在这里得到了解答，感觉非常对味。
话虽如此，我认为工作室在改编原著中那些你实际上看不到的部分方面做得非常出色。在这种形式下，你无法获得那么多 Carl 的心理活动，因此所有这些都必须通过他的形象设计以及与世界的互动来展现。这在战斗和对话的刻画中体现得淋漓尽致，只有当我感觉脑海中的角色形象与眼前所见略有不同时，才会感到些许突兀。不过在大多数情况下，我觉得图像小说能够为故事增添一种我从未在原著中获得的深度。像“Bopca 到底长什么样？”这样的问题在这里得到了解答，感觉非常对味。
鉴于这是一部 LitRPG 系列的改编作品，系统消息如何融入故事也让我印象深刻。关于成就、奖励和 AI 废话的弹窗最初被展示为一种完全压倒性的体验，然后被整齐地整合在画格之间。AI 是故事中不可或缺的一部分，但我可以看到它在整个故事中发送的一些冗长消息在纸面上可能会显得臃肿。这里处理它的方式感觉完全无缝。
该系列的第一卷收录了正在连载的 Webtoon 系列的前 13 章，这相当于第一本书的大约三分之一。在不给任何还没读过书的人剧透的情况下，我可以告诉你，第一卷的结尾并不突兀。故事达到了它的第一个主要高潮，在为第二部分做铺垫之前，你获得了恰到好处的冷却时间。你已经可以在 Webtoon 上免费阅读更多故事，或者等待 10 月 6 日出版的第二卷以获得纸质版体验。
