株式会社Phoenixx(东京都武藏野市，代表取缔役社长：坂本和则)宣布，旗下牌组构筑roguelike游戏《血色郁娇游戏》将在Steam(PC)平台于2月18日(周三)正式发售。
在游戏发售前，对于不了解“日式骰子游戏”的玩家们，我们上传了病娇酱温柔地教大家游戏规则的视频。请好好享用!
此外，从今日起举办的"台北国际电玩展"(2026年1月29日(周四)- 2月1日(周日)，会场：台北市电脑商业同业公会 (TCA))上，我们也在现场(Indie House, A20)提供试玩。
■《血色郁娇游戏》 将于2月18日(周三)开始发售!体验版也将重新发布!
《血色郁娇游戏》是一款与超级病娇女孩进行以血为赌注的骰子对决，并必须持续获胜的牌组构筑式 Roguelite 游戏。
病娇酱已准备好在2月18日(周三)为您献上细致入微的招待。
请一定要在这一天与病娇酱见面。
【事前调查 (?)、不安的话就先从体验版中了解病娇酱吧 ※2月9日(周一)发布】
我们根据去年10月 Steam 新品节期间收到的回复，决定于2月9日(周一)起公开新版本的体验版。想必各位和病娇酱在一起的感受一定各种各样吧。有人会觉得很幸福，而有人则会觉得她的爱意过于沉重。我们强烈推荐您务必来体验一下。※请千万小心，仅限浅尝辄止，不要因此"丧命"。
毕竟病娇酱也不是什么魔鬼嘛，一定要充分利用好病娇酱给予你的这一点点的慈悲哦
※如果觉得太难了的话也请通过在steam留下评论告诉我们
■病娇酱的配音由夏吉悠子小姐担任!
由夏吉悠子小姐担当感情丰富病娇酱的声优。
即便是在这场她单方面提出的以血为赌注的不合理骰子对决中，想必您也会忍不住想温柔对待她。
夏吉悠子
生日：5月1日。
出生地：大阪府。
2018年出道。
在2026年1月22日起于 Netflix 播出的动画《超辉夜姬!》中，为主角辉夜配音。
其他代表作包括：《赛马娘 Pretty Derby》(饰演：黄金船)、《总是充满笑容的职场。》(饰演：双见菜奈)等众多作品。
也作为音乐组合"Arika"的主唱活跃中。
■中文翻译由 flankoi 担当!
我们邀请了曾负责众多独立游戏翻译的 flankoi 小姐担当本作的中文翻译!
她在表现病娇酱的"疯狂"，哦不，是"可爱"方面倾注了全力。
译者X：
与超级病娇女孩以血为赌注的 Roguelite 骰子游戏《血色郁娇游戏》
——————「陪我玩到死为止吧♡」
你被一位超级病娇女孩监禁，每天必须进行以血为赌注的骰子游戏。
通过改造骰子点数或使用作弊道具，来打破她强加给你的无理规则，
努力活过7天吧。
在活过7天的前方，等待着的是——————
● 在骰子对决中持续战胜病娇酱。
《血色郁娇游戏》是一款必须持续获胜的构筑式 Roguelite 游戏，你将与与超级病娇女孩进行以血为赌注的骰子对决。
基本规则来自于“日式骰子游戏”。
每天达到指定的分数，就能让病娇酱满足。
只不过，如果输了，就会被她抽走一点点血。
敬请享受与可爱病娇酱之间甜蜜的骰子对决吧。
● 运用骰子改造和道具活下去吧!
病娇酱会为拼命挣扎的你加油打气。
不仅允许你使用道具回复血量，甚至允许你改写骰子点数。
不过，那也是在有道具的前提下请有计划地使用它们，努力活下去吧。
● 活过一天后，病娇酱的奖励是?用努力换来的奖励强化你的牌组吧。
对于成功活过一天的您，病娇酱会奉上奖励。
病娇酱会根据骰子对决的结果对您一天的表现进行评价，并根据评价发放可在商店使用的硬币。
使用这些硬币，购买随机出现的道具、骰子点数或卡包，来构筑你的牌组吧。
―――
Creators - Centric
创作者蕴含着无限的可能性。
Phoenixx致力于将日本创作者推向世界，并将全球创作者引入日本与亚洲，为所有的创作者能够在全球范围内展开活动提供支持。我们的任务是让十年后的游戏与娱乐产业能够更加繁荣兴旺。
我们的目标是培养能让全世界孩子都觉得酷炫、并心生向往的创作者与作品。
To inspire and nurture the human spirit –one creator, one game and one neighborhood at a time.
