当前位置:首页 单机 单机资讯 → 正文

《天国:拯救2》开发商回应AI争议-坚称未用AI取代人工

发布时间:2026-05-01 09:41:42 来源:3DM 编辑:3DM整理
游戏:天国-拯救2
速览本文详细报道了《天国:拯救2》开发商战马工作室在Reddit AMA活动中,针对翻译人员被解雇及AI取代翻译工作的指控所做出的回应。开发团队强调人类创造力的重要性,否认用AI替代人工翻译,并表示翻译团队规模保持不变,且正在招聘新的翻译人员。官方还澄清未在最终游戏中使用AI生成内容,未来也无此计划。

如果你本就觉得,《天国:拯救2》的开发商战马工作室在Reddit举办的“你问我答”(AMA)活动,会因该作一名翻译人员此前声称自己被工作室解雇、职位被AI取代一事,被铺天盖地关于“用AI取代人类”的尖酸提问淹没,那你猜得一点没错。创意总监普罗科普·伊尔萨表示,开发团队其实早有预料,但还是“决定硬着头皮直面这场活动”。

已通过平台身份认证的翻译人员马克斯·海特马内克曾发布帖子,指控战马工作室即便旗下RPG作品大获成功,仍以“节省开支”为由将他解雇,还称工作室决定“未来所有翻译工作都交由AI完成”,他的职位因此变得“毫无用处”。

《天国:拯救2》开发商回应AI争议

在本次Reddit AMA的多条回复中,战马工作室均未直接驳斥这些指控,但始终坚称人类的创造力是其最看重的核心。

伊尔萨开场便表示:“要不要办这场AMA,在我们办公室里吵翻了天。但这也是我们澄清事实的机会,看看我们能不能做到吧。”

有用户向在场的开发团队提问:“你们在座五个人里,谁最容易被AI取代?你们打算什么时候把他换掉?”

伊尔萨回应道:“希望谁都不会,永远不会。这句话适用于我们整个团队。”

当被追问海特马内克的相关事件时,伊尔萨补充道:“这涉及到公司内部的人力资源事务,我不能对任何在职或离职的员工发表评论,那样做是极度不专业的。我能说的是,我们计划保留的人工翻译团队规模,和开发《天国:拯救2》时完全一致。”

还有一位Reddit用户一脸真诚、一本正经地提问:“我一直梦想能去战马工作室当翻译,你觉得我还有机会吗?”

伊尔萨同样回应了这个问题:“当然有。我们现在正在招聘新的翻译人员。没错,是活生生的人,而且不止一个。”

战马工作室的Reddit官方账号还发布了一条独立评论(而非针对提问的回复),对整件事做出了总结。评论开篇写道:“我们听到了大家的声音和担忧,希望这番话能稍微澄清现状。我们从未将AI视为人类工作的替代品,目前我们正计划扩张公司规模,翻译团队也在扩招范围内。”

工作室在结尾表示:“部分团队成员认为,AI在开发早期能提供一些帮助。但我们从未在最终的游戏成品中使用AI生成的内容,未来也没有改变这一做法的计划。感谢大家今天的参与。”

当然,这番表态显然让海特马内克的事件依旧悬而未决。整场AMA活动中,官方始终没有给出清晰明确的正面回应,不过相比这场AI风波爆发后,工作室此前那份含糊其辞、避重就轻的声明,这次的表态还是多了些许内容。回顾一下,当时工作室曾表示:

“战马工作室向来是一家以人才为核心的工作室,我们深深尊重每一位成就我们作品的人。出于对在职与前同事隐私和尊严的尊重,我们不会公开讨论个例情况。”

战马工作室在回应AI取代人工的争议时,重申了对人类创造力的重视和对翻译团队的支持,表明未来不会用AI替代人工翻译,且正在积极扩充团队。虽然具体个案仍未详细说明,但整体态度较之前更为明确和坦诚。

热门推荐

《鬼武者》剑之道发售日将公布-官方推特暗示新作临近

《鬼武者》剑之道发售日将公布-官方推特暗示新作临近
速览 《鬼武者》官方英文推特近日发布消息,暗示《鬼武者:剑之道》的发售日期即将公开,吸引了众多玩家关注。此前,Capcom在今年已推出《生化危机9》、《怪物猎人物语3》和《识质存在》等多款佳作,表现不俗。本文将带来官方最新动态及游戏画面解析,助你提前了解这款备受期待的作品。
2026-05-01 鬼武者

《墓王》1.0正式版即将上线-快节奏复古射击游戏更新内容揭秘

《墓王》1.0正式版即将上线-快节奏复古射击游戏更新内容揭秘
速览 快节奏复古射击游戏《墓王(Gravelord)》将于2025年5月21日结束抢先体验,推出1.0正式版,登陆PC平台(Steam、GOG)。本作融合了经典射击游戏元素与现代图像音效,获得玩家“特别好评”。此次更新将带来丰富新内容,包括新增章节、关卡、敌人和武器,并支持社区地图与内置关卡编辑器,极大提升游戏体验。
2026-05-01 墓王

《深海迷航2》5月14日抢先体验-推荐RTX3070显卡配置

《深海迷航2》5月14日抢先体验-推荐RTX3070显卡配置
速览 《深海迷航2:异星水域》将于5月14日晚11点在PC和Xbox Series平台开启抢先体验,售价30美元,并同步登陆Game Pass。游戏支持单人及最多四人合作模式,玩家将在全新外星水下世界中建造基地、制作工具、探索未知,体验深海生存冒险。官方公布了详细的最低及推荐配置,推荐使用RTX 3070或RX 6700 XT显卡,确保流畅体验。
2026-05-01 深海迷航2

《霍格沃茨之遗》限时免费领取-Epic喜加三活动开启

《霍格沃茨之遗》限时免费领取-Epic喜加三活动开启
速览 Epic平台开启喜加三活动,现可免费领取《火之石 – 放置点击英雄RPG》和自动化建造游戏《火花奇遇记:自动化冒险》,领取截止时间为5月7日8点。同时,为庆祝哈利·波特魔法25周年,之前赠送过的《霍格沃茨之遗》再次限免,错过的玩家可补领。下周将开启新一轮免费游戏,包括冒险解谜游戏《编曲家:角色谜题冒险》和轻度店铺经营游戏《变废为宝哥布林》,5月7日开始领取。
2026-05-01 霍格沃茨之遗

《ItReaches》恐怖新预告发布-怪物逼近废弃医院

《ItReaches》恐怖新预告发布-怪物逼近废弃医院
速览 《It Reaches》是一款第一人称恐怖游戏,玩家将通过警用随身摄像头视角体验被困废弃医院的紧张氛围。游戏中,玩家需面对无处不在的恐怖存在,解决环境谜题并在资源有限的情况下求生。精准操作与隐蔽行动是生存关键,屏息机制增加了紧张感。游戏将于5月18日登陆PS5和PC,Xbox Series版预计夏季推出。
2026-05-01 It Reaches

《黎明行者之血》旅程持续30天后局势变化-多重结局与世界影响详解

《黎明行者之血》旅程持续30天后局势变化-多重结局与世界影响详解
速览 《黎明行者之血》由Rebel Wolves开发,游戏设定主角有30天游戏内时间从吸血鬼领主Brencis手中救出家人。制作人Dorota Rutkowska透露,30天后游戏不会结束,而是局势发生变化,开启多重结局的可能。玩家的选择不仅影响主线,还会波及游戏世界的各个方面,带来丰富的探索和多周目体验。
2026-05-01 黎明行者之血

《全境封锁:曙光》新实机演示-免费射击RPG登陆PC

《全境封锁:曙光》新实机演示-免费射击RPG登陆PC
速览 近日IGN发布了《全境封锁:曙光》最新实机演示,展示了游戏的画面和战斗场景。该作已正式登陆PC平台,玩家可以免费下载体验这款第三人称免费RPG射击游戏。
2026-05-01 全境封锁-曙光

《极限竞速:地平线5》Xbox多平台策略成效显著-13款游戏PS5销量破10万

《极限竞速:地平线5》Xbox多平台策略成效显著-13款游戏PS5销量破10万
速览 Xbox因主机硬件销售不佳,转向多平台发布策略,导致旗下第一方游戏大量登陆PS5平台。根据Alinea Analytics数据,已有13款Xbox第一方游戏在PS5销量超过10万套,显示该策略短期内取得显著成效,且3款游戏销量突破百万,总收入超7亿美元。这一现象也暗示Xbox未来回归独占可能面临挑战。
2026-05-01 极限竞速:地平线5

《抓抓地牢》1.0正式版上线-全平台开启抓娃娃机卡牌冒险

《抓抓地牢》1.0正式版上线-全平台开启抓娃娃机卡牌冒险
速览 《抓抓地牢》1.0正式版现已在PC、主机及移动端全面上线,带来全新内容和挑战。游戏融合了街机抓娃娃机玩法与深度牌组构建及肉鸽元素,玩家需通过抓取武器和道具打造强大构筑,挑战多样敌人和Boss,体验极具策略性的重玩乐趣。
2026-05-01 抓抓地牢

《三国群英传-格斗版》新实机演示-吕布大战关羽精彩对决

《三国群英传-格斗版》新实机演示-吕布大战关羽精彩对决
速览 近日宇峻奥汀在Steam推出了对战格斗游戏《三国群英传:格斗版》第二轮限时试玩版,活动将持续至北京时间5月5日上午11:00。玩家可体验本地及在线对战,新增故事模式(PvE)和训练模式,包含“虎牢关”“峡谷”“寺庙”三大标志性关卡。
2026-05-01 三国群英传-格斗版

关于我们|联系我们|法律声明|广告服务|厂商投稿

Copyright 2020-2026 www.dvg.cn 【DVG游戏网】 版权所有 蜀ICP备20010799号-1