7月28日，育碧动作角色扮演游戏发布了1.1.12版本更新补丁，现已在PS5、PC和Xbox Series X/S平台上线，而NS2版更新则要等到7月30日。本次更新主要修复“模改领域”玩法问题，修正装备与铭刻功能，优化“淡路之爪”和“黑潮”任务推进流程，恢复遗失的饰品铭刻，并解决性能、界面、音频及本地化问题。
值得一提的是本次更新，各平台大小差异巨大。在Xbox SeriesX/S上，下载大小为20.42GB，而通过Ubisoft Connect下载的 PC 版本为 17.54 GB，Mac版为 9 GB，NS2版为8.5GB。相比之下，PS5版的补丁大小为2.3GB，Steam版为2.9GB。
以下是补丁详情：
问题修复与改进
游戏玩法
修复了在「模改领域」中启用「夹缝求生」特效时，奈绪江的「擒抱」与「投掷」能力无法击破敌人护甲的问题。
修复了「模改领域」中「肾上腺素损耗」与「能力封锁」特效偶尔会一起出现，导致形成非预期且极其严苛组合的问题。
修复了「模改领域」百地三太夫首领战中，boss被击败时播放错误动画、而非死亡动画的问题。
修复了启用「极速通关」时，玩家可能卡在首个领域中的问题。
修复了「消失的完满」铭刻在使用能力时扣除奈绪江99%生命值、而非预期20%的问题。
音频/语言
修复了在「黑潮」剧情包过场动画中，弥助的「电子人鬼面」音频无法正确播放的问题。
修复了部分简体中文文本显示为方框、而非正确字符的问题。
视觉/图形
修复了「农民帽子」铭刻在物品栏和铁匠铺菜单中显示基础数值 6%、而非实际强化后数值的问题。
修复了「海盗之王帽」特性说明不正确的问题。
修复了铁匠铺中「格挡时，所有冷却时间缩短10%」铭刻的解锁条件显示为空白的问题。
修复了铁匠铺中「暴击时，所有冷却时间缩短5%」铭刻的解锁条件显示为空白的问题。
修复了多项暗杀特性说明显示不正确的问题。说明中显示的是固定数值（例如始终显示「+1」），而未在特性升级后正确更新。
修复了在「模改领域」中启用「复仇者」特效时，击杀敌人后可能出现明显帧率下降的问题。
装备与特性
修复了由特定条件触发的特性（背刺、暴击、爆头、架势攻击，或命中生命值高于/低于一半且处于减益/露出破绽状态的敌人）在铭刻到已强化装备后未实际获得 50% 加成的问题，尽管 UI 和属性面板显示已获得该加成。
修复了在 「模改领域」 中启用「夹缝求生」特效时，苦无与手里剑会错误的无视敌人护甲的问题。
修复了在 「模改领域」 中启用「夹缝求生」特效时，「寒山之颤护甲」产生的「冰锥」效果会无视敌人护甲的问题。
修复了防止死亡的特性未能先于「一命通关」特效触发的问题。
修复了奈绪江的「许可纪念物」特性无法正常生效的问题。擒抱敌人时不会获得金钱，也不会出现通知。
修复了版本更新1.1.11后，部分饰物（包括「将门寻仇」）的铭刻缺失，且无法再转移或应用至其他物品的问题。
任务
《淡路之爪》：修复了玩家在使用「抓钩」前跳跃时，结可能卡入地形的问题。
「深埋的秘密」：修复了死亡并重生后，鲁菲诺可能消失，导致无法打开继续任务所需屏障的问题。
「黑潮」：修复了与埃蒙的最终战斗中，若弥助使用处决斩断埃蒙的前臂，后续过场动画仍错误显示埃蒙用缺失的手臂持剑的问题。
「黑潮」：修复了结局过场动画中，弥助和奈绪江可能错误佩戴头饰的问题；使用较大或带面具的头盔时尤为明显。
「黑潮」：修复了藏身处的墙壁装饰选项中缺少奈绪江和弥助通缉海报的问题。
