《最终幻想》系列作品繁多，塑造了各式各样的希德形象，推出了丰富多样的职业与极限技设定，也沉淀了系列的众多标志性特色。该系列曾以为RPG领域开疆拓土而著称，但近年来更倾向于拥抱情怀、重拾旧日体验，以此探寻前进方向。在多年偏向动作化发展后，该系列终于回归回合制本源。
作为多年来首款回合制单机作品，《最终幻想：共鸣》肩负着兼顾新意与怀旧的棘手任务。本作改编自手游《最终幻想：勇气启示录》，沿用了《歧路旅人0》的开发思路——后者本身也是手游改编作品。游戏由史克威尔艾尼克斯的浅野团队联合开发，该团队正是HD-2D游戏的缔造者，本作也同样采用了这种视觉风格：复古16位像素角色与现代画面特效相结合。
《最终幻想：共鸣》总监古谷裕人在接受Kotaku采访时表示：“作为创作根基，了解《最终幻想》的历史与过往至关重要。但我们本身也是玩家，自然也会玩《最终幻想》之外的最新游戏。我们既深谙《最终幻想》的系列底蕴，也熟悉现代游戏的普遍体验。”
团队将传奇游戏遗产与现代体验相融合的尝试，在《共鸣》中体现在多个方面。其中最核心的就是战斗系统，开发团队称他们想借此开展一项“实验”。
《共鸣》制作人中岛圭介表示：“简单来说，我们最初的构想是，如果把《最终幻想5》的职业系统和《最终幻想6》的角色独有特质结合起来，会呈现出怎样的效果?过去从未有过这类尝试，因此需要不少研究与创新。我们引入了僵直系统，重新梳理所有机制并将它们融为一体，最终形成了现在大家看到的样子——既保留了鲜明的角色特色，又加入了额外的自定义空间。”
《共鸣》另一项核心“遗产”元素是“幻兵”系统，本质上是可装备的召唤单位，玩家可以在战斗中召唤系列历代作品的角色——从初代《最终幻想》一直到《最终幻想16》，每部作品对应一名角色。这些幻兵角色最初登场于《勇气启示录》，且有剧情层面的存在合理性，但在这款手游改编为单机游戏的过程中，它们一度险些被砍掉。
古谷裕人说：“开发过程中，我们曾考虑过剔除《最终幻想》系列的历代角色。尽管将他们的世界观与本作世界观融合存在难度，但我们最终还是决定保留。想想看，能使出克劳德的‘一刀两断’，还有那些震撼的CG演出，那种视觉冲击力和乐趣正是我们想要呈现的。”
尽管团队一度考虑进行大幅删减，但最终还是选择了加法式的改编思路。《勇气启示录》的剧情被完整保留，只是调整了部分事件的顺序，扩大了部分场景的规模，战斗系统自然也经过了重新设计。据悉，剧情中还加入了全新的桥段。
《共鸣》的整体剧情与《勇气启示录》一致，但经过了小幅调整，叙事节奏更流畅。中岛圭介还提到，原作手游以风格灰暗著称，有大量他口中的“负面”场景。尽管主线剧情没有大改，但团队做了一些微调来改善这一点。他表示：“我们保留了完整的主线故事，但加入了更多中性或正向的情节穿插其中，以此达到平衡。”
公开试玩版中角色的呈现方式就能体现这一点。在《勇气启示录》里，由于是抽卡手游，角色有独立于主线的“角色篇章”，玩家可以游玩以了解更多背景。但在《共鸣》中，团队需要将这些细节和剧情节点直接融入主线。中岛圭介举了两个例子：召唤兽塞壬和格兰谢尔特骑士艾玛，如今都已直接融入第一章的剧情。这些角色的故事不再是与主线割裂的独立“篇章”，其中最具情感张力的情节被挑选出来，整合进了《共鸣》的主线叙事中。
游戏中还有大量这类细节润色与调整，但最醒目的新增内容，当属为关键剧情节点制作的数段制作精良的动画过场。这些过场的品质明显高于游戏内的普通场景，中岛圭介证实，它们的设计灵感源自老《最终幻想》作品里的CG过场，用来烘托重大剧情时刻。
试玩版开场就是这样一段过场，场面宏大震撼，奠定了游戏的格局与基调，呈现效果十分新颖。古谷裕人介绍，为了实现这种效果，团队先搭建3D场景，再将像素角色置于其中，最后设计镜头运镜。此外还有个小技巧，用来匹配场景的动态与动作。
古谷说：“我们的制作方式是，跟随角色的动作调整像素表现，让它与镜头运动相契合，从而营造出动态的3D观感。确定动作和场景布局后，我们再添加光影、模糊、阴影等后期效果。我们将3D技术充分运用到这些过场中，最终打造出了你所看到的像素与3D融合的独特效果。”
由于《共鸣》脱胎于《勇气启示录》，它的视觉风格与大多数HD-2D游戏差异明显，很容易让人觉得这款游戏代表了团队对该类型游戏“未来”的构想。但古谷裕人和中岛圭介并不这么认为。
中岛圭介表示：“无论是HD-2D团队，还是开发这类作品的其他团队，我们都不认为应该重复相同的视觉体验，我们需要带来新鲜的、前所未有的感受。”
不过他随即笑着补充道：“但话说回来，看到我们为《最终幻想：共鸣》做的这些剧情演出，我感觉确实给其他HD-2D游戏带来了一点压力。”
《最终幻想：共鸣》将于10月22日正式发售。
