知名获奖导演吉尔莫·德尔托罗是一名电子游戏爱好者。他曾花费数年开发一款名为《疯狂》的游戏，最终项目流产，他也没有再尝试的计划。那把游戏改编成电影呢?事实证明他也试过，但当他和《生化奇兵》的幕后团队沟通时，过程糟得一塌糊涂。
在IGN的最新采访中，有人问及德尔托罗是否愿意考虑将游戏改编为电影。出人意料的是，他不仅透露自己早有尝试，还称曾一度计划打造《生化奇兵》真人电影。但电影和游戏的创作逻辑天差地别，他和游戏工作室、发行方的几次沟通都不甚顺利。
“你知道的，我试过。我们就几款游戏的改编有过一次争执激烈的通话，”德尔托罗说道。
“我发现电子游戏的运作逻辑和电影截然不同，对吧?镜头运镜这类视觉表现或许有相似之处，但讲故事的方式完全不同——看电影时你不用解谜，也不用收集道具。当初我们为（我那部未完成的游戏）《疯狂》搭建框架时，创造了我称之为‘曼陀罗’的结构;你要营造出无限沙盒的错觉，通过玩家自己的选择引导他们走向不同方向，但说白了，你其实得把他们引向既定路线。”
“所以这完全是两码事，”德尔托罗向IGN解释道，“所以改编起来你知道，《生化奇兵》那边，我们通了几次电话。那几次——可以说是我这辈子最灾难性的通话之一。呃所以算了，我受够了。”
谈及自己喜欢的游戏，这位《地狱男爵》导演表示，他很喜爱《求生之路》《死亡搁浅》和《旺达与巨像》，这些作品让他对“诸多无形的事物”产生了深刻思考。他也很喜欢《死亡细胞》，不过坦言讨厌一次次死亡后重生的设定。他还称赞《生化奇兵》的游戏世界“能让我沉浸其中，流连忘返”。
但德尔托罗笑着透露，他玩得最多的游戏其实是《愤怒的小鸟》。
“我每天但凡有空，就会玩《愤怒的小鸟》，”德尔托罗坦言，“我玩得可好了，真的特别厉害。”
至于《生化奇兵》真人电影，该项目自2010年起就断断续续处于开发阶段，如今似乎仍在推进。2022年，2K宣布将与网飞合作打造这部影片。2024年，影片制片人表示项目仍在网飞推进，但预算遭到了削减。
“所以我们现在做的是规模小得多的版本，”制片人罗伊·李在2024年漫展上表示，“影片会采用更个人化的叙事视角，而非宏大的大制作项目。”
