以下包含本周《辐射》剧集的剧透。
上周的重点是露西（艾拉·珀内尔饰）、库珀·霍华德（又名尸鬼，沃尔顿·戈金斯饰）以及他们对汉克（凯尔·麦克拉克伦饰）的追寻，而本周我们跟进了新晋骑士马克西姆斯（亚伦·莫滕饰）和他所属的钢铁兄弟会分部。我们还窥见了莫哈维废土上的另一个派系，这可能会给我们的主角及其任务线带来危险。
本集以沙荫市鼎盛时期的闪回开场：一座温馨的城市，几乎重现了大混战前的生活。画面展现了马克西姆斯父母可爱的家，他的父亲正在检测水中的辐射水平，发现城市下方的大部分水源都是安全的，可以饮用，能为沙荫市居民提供长期的家园。生活原本很美好，直到一个自言自语的流浪汉带着一枚原子弹到来，让城市陷入危险。在恐慌和混乱中，马克西姆斯的父亲迅速行动试图拆除炸弹，却意外激活了炸弹的保险装置，开启了三分钟的引爆倒计时。时间紧迫，他把马克西姆斯放进厨房的冰箱里，他和母亲含泪告别，随后在爆炸中丧生。
在另一处，33号避难所中，我们看到年轻的汉克·麦克莱恩正准备给露西读睡前故事。他的 Pip-Boy 显示，他就是那个远程激活炸弹的人。
回到现在，我们跟随骑士马克西姆斯，他带领一支动力装甲骑士小队进入了一个尸鬼横行的设施。在以血腥方式清理掉尸鬼后，小队回收了一件对他们的事业至关重要的旧世界科技。随后，长老书记官昆图斯（迈克尔·克里斯托弗饰）告知马克西姆斯，他小队回收的这件科技是帮助他们夺回失落世界的核心部件。利用这个部件，钢铁兄弟会激活了风力涡轮机，吹散了巨大的沙丘，露出了埋藏在下方的 51 区设施。
当镜头转到露西和库珀的旅程时，两人正在讨论废土将如何改变露西，程度远超她的想象。在露西重申自己永远不会变得像库珀那样后，她听到一家废弃医院里传出呼救声。秉持着“己所不欲勿施于人”的“黄金准则”，露西不顾库珀的劝阻，执意前去帮忙。
在医院内，他们发现了一对受伤的男女，库珀称他们为“束腰外衣（tunics）”，暗示他们来自更遥远的东方。库珀走向受伤的男子，开枪打死了他，然后吃了一块他的皮肤，随即厌恶地吐了出来。他翻过男子的尸体，发现他被蛰伤并中毒了。还没等他们反应过来，库珀、露西和那名受伤女子就遭到了辐射蝎群的袭击。在清理蝎群的过程中，库珀和那名女子都被蛰伤了。毒素在血管中蔓延，露西必须决定把最后一支治疗针（stimpak）用在谁身上。她决定救那名女子并护送她回家，但在那之前，愤怒的库珀提醒她记牢她的“黄金准则”。她承诺会回来救他。
与此同时，在 31 号避难所，所有被冷冻了 200 年的避难所科技公司（Vault-Tec）初级管理人员开始苏醒。在混乱中，诺姆·麦克莱恩（莫伊塞斯·阿里亚斯饰）告诉他们现在是“收复日”，而巴德·阿斯金斯已经死了（其实没死，只是被扔进了垃圾桶）。他告诉管理人员们，他被选中继续他的工作，他们需要找到离开这个被困避难所的方法。结果如你所料，这引起了群体的恐慌。
在拉斯维加斯的避难所科技设施中，汉克开始利用老鼠进行心灵控制装置微型化的实验，但屡遭失败。当一只老鼠开始坐直时，他觉得接近成功了，但遗憾的是，那只也失败了。
回到 51 区，钢铁兄弟会进入设施，发现了一大堆美国历史上的战争遗物、武器和汽车——还有一个冷藏箱。利用他们在格里菲斯天文台战役中赢得的冷核聚变，他们让 51 区作为基地全面运作。此时，文书丹恩（塞莉亚·门德斯-琼斯饰）开始质疑骑士马克西姆斯以及他晋升后性格的变化。马克西姆斯提到了露西，并表示既然她已经走了，他需要专注于对兄弟会的职责。然而，丹恩向他保证，露西可能还在外面。
长老书记官昆图斯安排了与来自大峡谷和约塞米蒂的兄弟会分部的会议，讨论联合起来对抗来自联邦（The Commonwealth）的分部。其他分部暗示，联邦分部绝不会在不引发内战的情况下放弃权力。昆图斯透露，随着他们发现 51 区，他们现在拥有的聚变核心比人类见过的还要多，可以利用它们为冲突提供动力。其他分部同意联合对抗联邦。
在路上，露西正护送那名穿着束腰外衣的女子回家，这时女子开始表现得鬼鬼祟祟。在给露西一个模糊的警告后，她消失了。当露西环顾四周时，她发现山丘上有手持火炬的士兵在注视着她。当她靠近时，发现他们都穿着罗马装束。他们是凯撒军团（The Legion）。
在 31 号避难所，诺姆与初级管理人员联合起来，他们集思广益，想出了一种通过通风系统逃离避难所的方法。利用打开的舱门，他们全部逃到了地面，诺姆平生第一次看到天空，赞叹着它的美丽。
汉克继续在老鼠身上做实验，这时他注意到一个专门为“避难所科技高端精英尊享（Premium Elite Plus）”客户准备的大厅。在解冻其中一人后，他在那人的后颈安装了一个装置，并开始询问他为什么要为自己购买尊享套餐，以及他的家人发生了什么。那人透露套餐很贵，他没有给家人买。汉克对此非常不满，告诉他“家庭就是一切”。随后他激活了装置，将那人的脑袋炸成了一团血雾。又一次失败的试验。
随着钢铁兄弟会的多个分部聚集在同一屋檐下，现场气氛变得混乱，充满了饮酒、狂欢和打斗。在骚乱中，马克西姆斯被一名兄弟挑战进行肉搏，因为他是杀死摩尔达维尔的人。尽管不情愿，马克西姆斯还是参与了血腥的搏斗，最终用对方自己的刀刺中了那名兄弟的腹部。丹恩向他投去不满的目光，已经认不出马克西姆斯变成了什么样的人。
随着战斗结束，一架神秘的飞鸟直升机（Vertibird）不请自来。从飞机上下来的是圣骑士哈克尼斯（库梅尔·南贾尼饰），他是来自钢铁兄弟会联邦分部的联络人。他宣布他听到了内战的传闻，并想知道他的邀请函在哪，这标志着联邦已经知晓了即将到来的冲突。
本周的剧集打破了现状。露西和库珀分道扬镳，马克西姆斯沉浸在兄弟会的任务中，而诺姆终于带着一群追随者到达了地面。本集还展示了废土是多么的四分五裂。从钢铁兄弟会到军团，再到大汗帮（Great Khans），每个人都想分一杯羹，可以肯定的是，这绝不会缺少暴力。如果我们对《辐射》有什么了解的话，那就是“战争战争从未改变。”
