本周早些时候，《孤岛惊魂：新的曙光》真人剧集制作人 Noah Hawley（曾参与创作《冰血暴》及《大群》）在谈及该系列改编时表示：“游戏本身的构建方式并不利于打造最佳的戏剧效果”，这一言论引发了广泛争议。
“当你游玩一款电子游戏时，你实际上只是在通过游戏环节不断向前推进，中间穿插着可以被跳过的过场动画。因此，当你改编这些游戏时，必须意识到这种结构会让‘人性化戏剧’与剧情脱节，”Hawley 解释道，“这对于剧集创作来说是致命的。”
考虑到《孤岛惊魂：新的曙光》系列中塑造的一系列标志性反派——从 Vaas Montenegro 和 Pagan Min，到 Joseph Seed，以及近期由 Giancarlo Esposito 饰演的 Antón Castillo——Hawley 的这番言论不仅让玩家感到困惑和沮丧，甚至连业界人士也无法认同。《孤岛惊魂 4》的总监 Alex Hutchinson 在 LinkedIn 上发文回应：“这让我有点火大，而且我本人是很欣赏 Noah Hawley 的作品的。”
孤岛惊魂 4
现代,第一人称射击,写实,即时,单人,多人,合作,部分支持控制器,一次性付费
查看更多 立即下载
Hutchinson 的反驳显得尤为有力，因为《孤岛惊魂 3：血龙》和《孤岛惊魂 4》等系列早期作品根本不提供跳过过场动画的选项，这不禁让人怀疑 Hawley 对该系列的了解程度。不过值得注意的是，Hawley 并不打算直接改编任何一款具体游戏，而是计划讲述一个全新的故事，这类似于《Fallout 76》和《Mass Effect》剧集的改编思路。
“我并没有在具体改编他们推出的任何一款游戏，”他说，“就像我处理科恩兄弟的作品、X战警或是《异形》时一样，我是在说：‘让我与这个系列展开对话，因为这就是我认为的 孤岛惊魂：新的曙光 故事。’我们可以就改编电子游戏的优缺点进行更深入的探讨，因为游戏本身的构建方式确实不适合直接转化为戏剧。”
游戏名称孤岛惊魂 4发行日期2014年11月18日开发商Ubisoft Montreal发行商Ubisoft引擎CryEngine系列孤岛惊魂：新的曙光
