游戏发行商Rokky已与Revolution Software达成合作协议，共同在中国发行其破碎之剑（Broken Sword）系列作品。
根据合作协议，Rokky负责游戏的市场推广、翻译、本地化、影响力营销及社区运营管理。
破碎之剑——圣殿骑士之影：重铸版（Broken Sword – Shadow of the Templars: Reforged）及即将推出的烟镜（The Smoking Mirror）重制版将提供简体中文和繁体中文版本。
这些重制版游戏拥有重新绘制的背景画面，超过3万个重新动画化的角色精灵，以及增强的音效表现。
Revolution Software创始人兼创意总监查尔斯·塞西尔（Charles Cecil）表示：“我们很高兴与拥有丰富经验的Rokky合作，共同将这款游戏带给中国玩家，并扩大我们在东方的粉丝基础。”
“长期以来，中国有一批热爱破碎之剑系列的玩家社区，他们一直敦促我们进行本地化并在中国发行。重铸这些游戏时，我们邀请了来自中国及全球的玩家试玩并提供宝贵反馈，我们热情地将这些意见融入游戏中。”
近年来，Rokky在中国市场实现了“特别强劲的增长”，其中国发行团队将转型为官方发行单位。
此次合作是Rokky首次涉足游戏发行领域，此前其曾为索尼（Sony）、卡普空（Capcom）及Team17等发行商代理PC游戏发行。
Rokky首席执行官兼创始人瓦迪姆·安德烈耶夫（Vadim Andreev）表示：“中国游戏市场庞大，成功需要深入了解玩家行为和发行渠道，这正是Rokky多年来在该地区积累的经验。”
“虽然我们之前代理过许多从AAA到独立游戏的作品，但发行游戏是完全不同的任务，需要不同的技能。这带来了新的挑战，但我们很期待迎接这些挑战。”
瓦迪姆还向GamesIndustry.biz透露，随着Rokky进入“发行领域”，他们“期待学习并持续成长”。
上个月，Rokky推出了一款非官方Steam工具，帮助发行商和开发者监控Steam分发密钥的使用情况。
图片来源：Revolution Software
