当前位置:首页 游戏资讯 业界快讯 → 正文

KingdomCome-Deliverance2工作室疑用AI替代翻译-前译者被指过时遭解雇

发布时间:2026-03-31 09:02:36 来源:DVG整理 编辑:时雨
速览本文报道了《Kingdom Come: Deliverance 2》工作室Warhorse Studios一名前翻译Max H.被解雇并由AI替代的事件,揭示了游戏行业中AI应用对员工的影响及争议。

《Kingdom Come: Deliverance 2》工作室Warhorse Studios的一名前翻译声称自己被“解雇并由AI替代”。

据据称由Kingdom Come管理团队验证并发布在Reddit上的声明,翻译Max H.表示,他于3月27日被召集开会,且“毫无预警”地被告知,为了“提高公司效率”和“节省资金”,他的职位将被视为“过时”,今后所有翻译工作将由AI承担。

这位在Warhorse Studios工作近四年的翻译对这一决定感到震惊和失望,但他也称,虽然过去经常讨论使用AI进行翻译,他一直强烈反对,但“从未想到会严重到可能导致我失业的地步”。

他解释说:“这件事当然多次在我脑海中闪过,但我天真地认为自己在WHS的工作足够被重视,不会面临立刻的风险。”

Max在表达了对无法与同事见面的“心碎”后说:“我想让大家知道,AI的日益使用对游戏行业及许多其他行业的人们产生了巨大影响,我认为你们应该了解制作你们喜爱游戏的公司对员工工作的重视程度,更不用说对环境的关注了。”

“致Warhorse所有管理层,我当然不会违反保密协议,也不打算要回我的工作或引发法律纠纷,但你们可以确信,我不会对我的经历保持沉默。”

Warhorse尚未就此指控公开发表评论。《GamesIndustry.biz》已联系相关方寻求回应。

KingdomCome

此次事件反映了AI技术在游戏翻译领域的应用引发的职业安全和伦理问题,值得业界和玩家持续关注。

热门推荐

Krafton关闭免费游戏PUBGBlindspot-早期测试仅两月停服

Krafton关闭免费游戏PUBGBlindspot-早期测试仅两月停服
速览 Krafton宣布关闭免费PC游戏PUBG Blindspot,这款热门PUBG战场的衍生战术射击游戏在早期测试仅运营两个月。尽管PUBG系列带来了公司有史以来最佳年度收入,但Krafton坚持通过早期测试验证游戏潜力的策略,决定停止该项目。团队感谢玩家反馈,将继续用于未来开发。
2026-03-30

Unity引擎收入增长-关闭IronSource广告网络聚焦VectorAI平台

Unity引擎收入增长-关闭IronSource广告网络聚焦VectorAI平台
速览 Unity宣布关闭IronSource广告与用户获取网络,计划剥离旗下移动游戏发行商Supersonic,旨在简化业务结构,聚焦增长更快的AI驱动广告网络Vector。2025财年数据显示,Vector贡献了增长解决方案收入的56%,而IronSource收入持续下滑。Unity预计Vector将持续强劲增长,IronSource广告网络将于2026年4月30日关闭。
2026-03-30

Epic裁员名单转为招聘专用门户-助力游戏行业人才对接

Epic裁员名单转为招聘专用门户-助力游戏行业人才对接
速览 Epic Games近期裁员名单已被整理成专门的招聘数据库网站,方便求职者与招聘方对接。该名单最初为公开的Google表格,现已升级为可搜索的网站,涵盖320名受影响员工及其他求职开发者。Epic CEO Tim Sweeney也介入处理一名罹患脑癌员工的医疗保险问题,体现企业对员工的关怀。
2026-03-30

索尼宣布PS5全球涨价-2026年4月起价格调整详情

索尼宣布PS5全球涨价-2026年4月起价格调整详情
速览 索尼宣布将于2026年4月2日起全球范围内上调PlayStation 5(PS5)主机价格,原因是“全球经济环境持续施压”。此次涨价涉及基础版和数字版PS5,涨幅为100美元,PS5 Pro涨幅为150美元。具体涨价幅度因地区而异,涵盖美国、英国、欧洲和日本市场。此次调整旨在确保索尼能够持续为全球玩家提供创新且高质量的游戏体验。
2026-03-28

Meta裁员约700人-RealityLabs部门受影响

Meta裁员约700人-RealityLabs部门受影响
速览 Meta近期在多个部门裁员约700人,其中包括Reality Labs部门。此次裁员涉及招聘、销售、运营及Facebook等岗位,影响范围涵盖美国及其他市场。Meta目前员工总数约为78,000人。此前,Reality Labs已裁减10%员工并关闭三家VR工作室。尽管如此,Meta Quest的使用率在2025年达到历史新高,超过100款游戏收入突破百万美元。
2026-03-27

德国游戏市场2025年增长4%-硬件销售推动市场规模达94亿欧元

德国游戏市场2025年增长4%-硬件销售推动市场规模达94亿欧元
速览 2025年,德国游戏市场规模达到94亿欧元,同比增长4%,主要得益于游戏主机硬件销售的增长,尤其是任天堂Switch 2的发布。硬件收入整体增长12%,达到34亿欧元,其中主机销售增长26%,达到10亿欧元。游戏PC及其配件销售也有所提升,在线游戏服务收入首次突破10亿欧元,显示出德国玩家消费习惯的变化。
2026-03-27

ZiffDavis宣布IGN法国新合作-拓展国际授权版图

ZiffDavis宣布IGN法国新合作-拓展国际授权版图
速览 Ziff Davis与欧洲媒体集团eMense达成新合作协议,负责运营IGN法国,进一步扩展其国际授权业务。IGN法国自2020年由主编Erwan Lafleuriel领导的团队运营,现团队将继续留任。此次合作旨在加速IGN法国的发展,巩固其市场价值。eMense现已管理四个IGN品牌,覆盖约1600万用户,IGN全球多平台用户达3.66亿,覆盖30个国际版块。
2026-03-26

MetaQuest使用量创历史新高-2025年尽管工作室关闭与裁员

MetaQuest使用量创历史新高-2025年尽管工作室关闭与裁员
速览 2025年,Meta Quest的使用量达到历史最高点,超过100款游戏收入突破100万美元。尽管面临工作室关闭和裁员,Meta依然持续加大对VR领域的投入,推动硬件、用户和游戏的多方面发展。
2026-03-26

NintendoSwitch2数字版游戏价格低于实体版-美国市场新定价策略解析

NintendoSwitch2数字版游戏价格低于实体版-美国市场新定价策略解析
速览 任天堂宣布美国市场Switch 2游戏价格调整,数字版游戏售价将低于实体版,旨在反映不同的生产与发行成本,并为玩家提供更多购买选择。首款受影响游戏为《Yoshi and the Mysterious Book》,数字版定价59.99美元,实体版69.99美元。此前发布的游戏价格不受影响。任天堂面临零部件成本上涨及关税压力,配件价格已调整,主机价格未来可能变动。
2026-03-26

北欧游戏大会公布嘉宾阵容-《PlanetofLana》开发团队亮相

北欧游戏大会公布嘉宾阵容-《PlanetofLana》开发团队亮相
速览 北欧游戏大会将于5月26日至29日在马尔默Slagthuset举办,最新公布的嘉宾阵容包括《Planet of Lana》及其续作的开发团队Wishfully。大会首次设立AI专题,聚焦人工智能在游戏开发中的应用,吸引超过3000名参会者。
2026-03-26

关于我们|联系我们|法律声明|广告服务|厂商投稿

Copyright 2020-2026 www.dvg.cn 【DVG游戏网】 版权所有 蜀ICP备20010799号-1